En cette belle journée d’automne, Taupe est d’humeur aventurière.
Il décide de grimper au sommet d’un pin pour mieux apprécier la vue. Mulot, sujet au vertige, refuse de l’accompagner mais le guide d’en bas. C’est pourtant lui qui finit par se casser la patte, en fuyant un Taupe déterminé à lui faire prendre de la hauteur ! Heureusement, leurs amis de la forêt arrivent vite à la rescousse. Tandis que Belette plâtre la jambe de Mulot, Lérot lui confectionne une chaise roulante,… Et puisque Mulot ne peut plus partir à l’aventure, Taupe décide de la faire venir à lui. Et hop, voici le jardin transformé en un véritable circuit acrobatique
